[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 8.13 # 俱舍論頌疏論本 8.13 俱舍論頌疏論本 8.13 - **Language:** Classical Chinese ### [8.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.8.13) 依同分及命，令心等相續者，明無色界所依也。欲、色有身，心依身而轉。無色無身，心依同分及命根轉。 > "Relying upon generic similarity and life-force, it causes the mind and so forth to continue": this clarifies what is relied upon in the formless realm. The desire and form realms have a body, so the mind operates in reliance upon the body. The formless realm has no body, so the mind operates in reliance upon generic similarity (nikāyasabhāga) and the life-faculty (jīvitendriya). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.8.12) - [Next: 8.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.8.14) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.8.13) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.8.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.8.13) · Pramāṇa