[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 8.38 # 俱舍論頌疏論本 8.38 俱舍論頌疏論本 8.38 - **Language:** Classical Chinese ### [8.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.8.38) 「於中有四生，有情謂卵等。 人傍生具四，地獄及諸天， 中有唯化生，鬼通胎化二。」 > "Among them there are four births / of sentient beings, namely egg-born and the rest. > Humans and animals possess all four; / hell-beings and the various gods, > as well as intermediate beings, are solely apparitional; > ghosts include both womb-born and apparitional." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.8.37) - [Next: 8.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.8.39) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.8.38) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [阿毘達磨順正理論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!nyayanusara*zh-xuanzang.22.11) — Classical Chinese - [阿毘達磨俱舍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!bhasya*zh-xuanzang.8.21) — Classical Chinese - [阿毘達磨藏顯宗論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!abhidharmakosasastrakarikabhasya*zh-xuanzang.12.15) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.8.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.8.38) · Pramāṇa