[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 8.5 # 俱舍論頌疏論本 8.5 俱舍論頌疏論本 8.5 - **Language:** Classical Chinese ### [8.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.8.5) 此下第一，明三界者，論云：「已依三界分別心等，今次應說三界是何？各於其中處別有幾？」頌曰： > Below this is the first, clarifying the three realms. The treatise says: "Having already distinguished minds and so forth according to the three realms, we should now explain what the three realms are. In each of them, how many distinct places are there?" The verse states: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.8.4) - [Next: 8.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.8.6) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.8.5) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [阿毘達磨順正理論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!nyayanusara*zh-xuanzang.21.4) — Classical Chinese - [阿毘達磨俱舍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!bhasya*zh-xuanzang.8.4) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.8.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.8.5) · Pramāṇa