[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 8.6 # 俱舍論頌疏論本 8.6 俱舍論頌疏論本 8.6 - **Language:** Classical Chinese ### [8.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.8.6) 「地獄傍生鬼，人及六欲天， 名欲界二十，由地獄洲異。 此上十七處，名色界於中， 三靜慮各三，第四靜慮八。 無色界無處，由生有四種， 依同分及命，令心等相續。」 > "Hell beings, animals, ghosts, > humans, and the six heavens of desire > are named the twenty of the desire realm, > due to distinctions among hells and continents. > Above this are seventeen places > named the subtle-form realm, wherein > the \[first\] three dhyānas have three each, > and the fourth dhyāna has eight. > The formless realm has no location; > according to rebirth, there are four kinds; > relying on generic similarity and life-force, > they maintain the continuity of mind and the rest." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.8.5) - [Next: 8.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.8.7) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.8.6) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [阿毘達磨順正理論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!nyayanusara*zh-xuanzang.21.5) — Classical Chinese - [阿毘達磨俱舍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!bhasya*zh-xuanzang.8.5) — Classical Chinese - [阿毘達磨藏顯宗論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!abhidharmakosasastrakarikabhasya*zh-xuanzang.12.5) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.8.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.8.6) · Pramāṇa