[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 9.52 # 俱舍論頌疏論本 9.52 俱舍論頌疏論本 9.52 - **Language:** Classical Chinese ### [9.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.9.52) 為得諸境界，遍馳求名取者，取謂貪也。年既長大，貪五欲境，四方馳求，不憚勞倦，此位五蘊總名為取，以取勝故，標以取名。愛取別者，初起名愛，相續轉盛別立取名，相續取境轉堅猛故。 > "Running about everywhere / to obtain sense objects is called grasping": grasping refers to greed. When one is grown, craving the objects of the five desires, one runs about in the four directions without shying away from toil; the five skandhas of this stage are collectively named grasping. Because grasping is dominant, it is designated with the name grasping. As for the difference between craving and grasping: the initial arising is called craving; when it continues and becomes stronger, it is separately established with the name grasping, because continuously grasping objects becomes increasingly firm and fierce. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.9.51) - [Next: 9.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.9.53) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.9.52) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.9.103) — Classical Chinese - [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.9.101) — Classical Chinese - [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.65.24) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.9.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.9.52) · Pramāṇa