<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1.17 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 1.17

# 瑜伽論記 1.17

瑜伽論記 1.17

- **Language:** Classical Chinese

### [1.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1.17)

五說：蘊、界、處、緣起、諦等，皆名瑜伽。攝一切境，順機宜故。如廣義經解云：此中初三，依他、所執、圓成實，如次配之。

> Five: It is said that aggregates, realms, sense bases, dependent origination, truths, and so forth are all called yoga, because they subsume all objects and accord with capacities and needs; as in the \*Vistārtha-sūtra\*. In explanation: Among these, the first three are matched respectively to the paratantra, parikalpita, and pariniṣpanna.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1.16)
- [Next: 1.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1.18)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.1.17) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1.17) · Pramāṇa
