[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 1.246 # 瑜伽論記 1.246 瑜伽論記 1.246 - **Language:** Classical Chinese ### [1.246](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1.246) 解云：自共何定？若說真如，別有離相之相不同於事，即說真如名為自相，即此真如理統萬品還是共相。 > It is explained: How could own-characteristic and common characteristic be fixed? If one speaks of tathatā as distinctively having the characteristic of being free from characteristics, unlike concrete phenomena, then tathatā is called the own-characteristic; yet this very principle of tathatā comprehensively governs the myriad phenomena, so it is still a common characteristic. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.245](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1.245) - [Next: 1.247](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1.247) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.1.246) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1.246](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1.246) · Pramāṇa