[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 1.447 # 瑜伽論記 1.447 瑜伽論記 1.447 - **Language:** Classical Chinese ### [1.447](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1.447) 若依小乘，住劫中前十九，有小三災，以第二十劫，唯有一上增而非減，故無災起。今依大乘，有二十減、二十增，故二十劫皆有小災現。 > According to the Hīnayāna, the first nineteen of the dwelling kalpas have the three small calamities, because the twentieth kalpa has only a single ascent and no decrease, and hence no calamity arises. Now according to the Mahāyāna, there are twenty decreases and twenty increases, and therefore all twenty kalpas manifest small calamities. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.446](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1.446) - [Next: 1.448](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1.448) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.1.447) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1.447](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1.447) · Pramāṇa