[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 1.45 # 瑜伽論記 1.45 瑜伽論記 1.45 - **Language:** Classical Chinese ### [1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1.45) 前於初標說等字者，釋論復言：如是聖教，亦名瑜伽，稱正理故，順正行故，引正果故。此文可解，理入境中，故更不說。有義：正取三乘觀行，說名瑜伽。數數進修，合理順行，得勝果故，境果聖教，瑜伽境故，瑜伽果故，詮瑜伽故，亦名瑜伽。 > Regarding the word "and so forth" stated earlier at the initial heading, the Commentary further says: 'Such sacred teachings are also named yoga, because they match correct principle, accord with correct practice, and lead to the correct fruition.' This text is easily understood; since principle is included within the object, it is not mentioned again. Another view holds: Directly taking the meditative practices of the three vehicles is what is termed yoga. Because by repeatedly cultivating and advancing, conforming to principle and according with practice, one obtains superior fruition, therefore the objects, fruitions, and sacred teachings—being the objects of yoga, the fruitions of yoga, and the expounders of yoga—are also named yoga. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1.44) - [Next: 1.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1.46) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.1.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1.45) · Pramāṇa