[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 1.57 # 瑜伽論記 1.57 瑜伽論記 1.57 - **Language:** Classical Chinese ### [1.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1.57) 然則師有瑜伽，瑜伽之師，依主釋也。瑜伽師之地，亦依主釋。瑜伽即地，二體無別。地是所詮，能詮即論。 > Thus, the master possesses yoga; the 'master of yoga' is a genitive tatpuruṣa compound. The 'stage of the yoga master' is also a genitive tatpuruṣa compound. Yoga is itself the stage; the two entities are not distinct. The stage is what is explained; that which explains it is the treatise. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1.56) - [Next: 1.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1.58) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.1.57) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.1.9) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1.57) · Pramāṇa