[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 1.581 # 瑜伽論記 1.581 瑜伽論記 1.581 - **Language:** Classical Chinese ### [1.581](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1.581) 別顯攝義中，且約眼而說者，若據相攝唯一，謂眼清淨色，若不相離攝有七，謂眼身地色香味觸；若界攝有十，加水火風，如眼耳鼻舌亦爾；若身根除眼等四，獨可得故唯有九。 > In the specific explanation of the meaning of inclusion, tentatively speaking in terms of the eye: if based on inclusion of characteristics, there is only one, namely the translucent form of the eye; if based on inclusion by non-separation, there are seven, namely eye, body, earth, visible form, odor, taste, and tangible object; if based on inclusion by elements, there are ten, adding water, fire, and wind; as with the eye, the ear, nose, and tongue are also like this; regarding the body faculty, excluding the four such as the eye, because it is obtainable on its own, there are only nine. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.580](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1.580) - [Next: 1.582](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1.582) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.1.581) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2.11) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1.581](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1.581) · Pramāṇa