[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 1.605 # 瑜伽論記 1.605 瑜伽論記 1.605 - **Language:** Classical Chinese ### [1.605](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1.605) 然此三眼即收五眼，以慧眼中通有法眼，舊諸經論或說慧眼觀空、法眼觀有，或說法眼觀空、慧眼觀有，此之四眼若至佛時齊名佛眼。 > However, these three eyes encompass the five eyes, because the wisdom eye generally includes the Dharma eye. Earlier sūtras and treatises sometimes stated that the wisdom eye contemplates emptiness and the Dharma eye contemplates existence, or that the Dharma eye contemplates emptiness and the wisdom eye contemplates existence; when these four eyes reach the state of a Buddha, they are all equally called the Buddha eye. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.604](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1.604) - [Next: 1.606](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1.606) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.1.605) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1.605](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.1.605) · Pramāṇa