[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 10.12 # 瑜伽論記 10.12 瑜伽論記 10.12 - **Language:** Classical Chinese ### [10.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10.12) 三智二斷中，初列三智二斷之名，一切煩惱並諸習氣永害者，煩惱障斷。遍一切種不染無明無餘永斷者，所知障斷也。 > In the \[section on\] the three wisdoms and two abandonments, it first lists the names of the three wisdoms and two abandonments. 'The perpetual destruction of all afflictions together with all latencies' is the abandonment of the affliction obstacle. 'The complete and perpetual abandonment without remainder of non-defiled ignorance in all aspects' is the abandonment of the cognitive obstacle. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10.11) - [Next: 10.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10.13) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.10.12) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽師地論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.yogacarabhumi*zh-xuanzang.38.6) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10.12) · Pramāṇa