[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 10.221 # 瑜伽論記 10.221 瑜伽論記 10.221 - **Language:** Classical Chinese ### [10.221](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10.221) 初云由十一相，名住等者，遠師云：十一相中，一一相中各有十一相，所以得知者，準下第三報恩中，具有十一一切種，例餘相中亦可齊有，略而不說。又釋：一一相中，有眾多相故，言一切，未必具足十一也。 > At first, it says 'due to eleven aspects, one is called abiding', etc. Master Yuan says: 'Among the eleven aspects, within each single aspect there are eleven aspects. How is this known? By analogy with the third below, repayment of gratitude, which fully possesses eleven in all their forms, by extension the other aspects could equally possess them, but are omitted and not stated.' Another interpretation: 'Within each single aspect, there are numerous aspects; therefore it says 'all', not necessarily fully possessing eleven.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.220](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10.220) - [Next: 10.222](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10.222) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.10.221) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10.221](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10.221) · Pramāṇa