[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 10.41 # 瑜伽論記 10.41 瑜伽論記 10.41 - **Language:** Classical Chinese ### [10.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10.41) 雖有兩釋先釋為勝，下釋其舊論不數一二等數，故遠法師等錯數八種勝解，即數三寶為三，於菩薩等為第四，真義為第五，因果令為第六，於應得義為第七，於得方便為第八，於善言語等者總說前八法。 > Although there are two explanations, the former explanation is superior. Below, explaining why the old treatise did not enumerate the counts of one, two, and so forth: therefore Dharma Master Yuan and others mistakenly enumerated the eight kinds of resolute faith, counting the Three Jewels as three, towards bodhisattvas and so forth as the fourth, true meaning as the fifth, causes and effects as the sixth, towards the meaning to be attained as the seventh, towards the means of attainment as the eighth, and towards well-spoken words and so forth as generally stating the preceding eight dharmas. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10.40) - [Next: 10.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10.42) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.10.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10.41) · Pramāṇa