[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 10.438 # 瑜伽論記 10.438 瑜伽論記 10.438 - **Language:** Classical Chinese ### [10.438](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10.438) 謂能堪耐除遣有苦有情眾苦，所有勤苦者，由彼有情有眾苦故，菩薩化彼生於疲倦能忍受也。 > Regarding "being able to endure all the toil of eliminating and dispelling the manifold sufferings of suffering sentient beings": because those sentient beings have manifold sufferings, the bodhisattva is able to endure the weariness generated by transforming them. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.437](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10.437) - [Next: 10.439](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10.439) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.10.438) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽師地論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.yogacarabhumi*zh-xuanzang.42.64) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10.438](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10.438) · Pramāṇa