<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10.441 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 10.441

# 瑜伽論記 10.441

瑜伽論記 10.441

- **Language:** Classical Chinese

### [10.441](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10.441)

今解：不然。初住不放逸為一，於諸善法為二，餘句可知。又解：住不放逸者是總句，若身若心即合為二，餘句可知。

> Now it is explained: This is not so. First, abiding in non-negligence is one; toward all wholesome phenomena is two; the remaining clauses can be understood. Alternatively, it is explained: "Abiding in non-negligence" is a general clause; whether body or mind are combined into two; the remaining clauses can be understood.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 10.440](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10.440)
- [Next: 10.442](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10.442)
- [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.10.441) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10.441](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10.441) · Pramāṇa
