[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 10.607 # 瑜伽論記 10.607 瑜伽論記 10.607 - **Language:** Classical Chinese ### [10.607](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10.607) 此感果中得相似者，非剋體感共一，自為諸果因門故。景云：言若多修習者，初修也，若善清淨者次修也，若具圓滿者修成也，亦可配三僧祇解此三義。 > Regarding those who attain similarities in this inducement of fruits: this is not an inducement of specific essence sharing a single \[fruit\], because they themselves serve as the causal gates for the various fruits. Jing says: "The statement 'if one cultivates much' refers to initial cultivation; 'if one purifies well' refers to subsequent cultivation; 'if one completes and fulfills' refers to the completion of cultivation. One may also coordinate these three meanings with the three asaṃkhyeya kalpas to explain them." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.606](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10.606) - [Next: 10.608](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10.608) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.10.607) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10.607](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.10.607) · Pramāṇa