<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.167 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 11.167

# 瑜伽論記 11.167

瑜伽論記 11.167

- **Language:** Classical Chinese

### [11.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.167)

言無所分別，當知名止者，靜慮一緣離諸分別當知名止，次明真俗二智名觀，次別明品類差別。

> Regarding the statement that 'absence of conceptual distinction should be known as calm abiding (śamatha)': one should know that calm abiding refers to the meditative stabilization focusing on a single object, free from all conceptual distinctions. Next, it explains the two wisdoms—the real and the conventional—as insight (vipaśyanā). Next, it explains their distinctive classifications in detail.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 11.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.166)
- [Next: 11.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.168)
- [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.11.167) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.167) · Pramāṇa
