[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 11.196 # 瑜伽論記 11.196 瑜伽論記 11.196 - **Language:** Classical Chinese ### [11.196](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.196) 不取小分，不捨少分等者，不取遍計不捨依他真實。不作損減者，知二性有也。不作增益者，知遍計無也，故此道理無所失壞。 > Regarding 'Neither grasping a small part nor discarding a small part': not grasping the conceptualized and not discarding the reality of the dependent. 'Not committing deprecation': knowing that the two natures exist. 'Not committing superimposition': knowing that the conceptualized is non-existent; hence, this principle is free from fault and destruction. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.195](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.195) - [Next: 11.197](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.197) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.11.196) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.196](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.196) · Pramāṇa