<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.214 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 11.214

# 瑜伽論記 11.214

瑜伽論記 11.214

- **Language:** Classical Chinese

### [11.214](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.214)

備云：呪句正詮依他圓成離言無生故，菩薩諦思自然得解無生法忍。論云：無義意在於此。

> Bei says: the mantra phrases directly express that the paratantra and pariniṣpanna are ineffable and unborn; therefore, when a bodhisattva attentively contemplates them, he naturally attains the understanding of the patience of the unarisen dharmas (anutpattikadharmakṣānti). When the treatise states 'meaningless,' this is the intention.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 11.213](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.213)
- [Next: 11.215](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.215)
- [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.11.214) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.214](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.214) · Pramāṇa
