[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 11.24 # 瑜伽論記 11.24 瑜伽論記 11.24 - **Language:** Classical Chinese ### [11.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.24) 泰云：西方人供養諸天及鬼神形廟，或以雌黃塗酥灌洗，皆是臭物，故名染污供養。菩薩不爾。局崛羅，此言安悉香，遏迦華，是赤色華，皆是供養神鬼香華，故不應供養佛也。 > Tai says: "People in the Western regions offer to temples and effigies of devas and spirits, sometimes smearing them with orpiment or dousing and washing them with ghee; these are all foul substances, hence called defiled offerings. Bodhisattvas do not do this. Guggulu is translated here as benzoin (anxixiang); arka flowers are red flowers; these are both fragrant flowers offered to spirits and ghosts, and therefore should not be offered to the Buddha." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.23) - [Next: 11.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.25) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.11.24) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.24) · Pramāṇa