[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 11.31 # 瑜伽論記 11.31 瑜伽論記 11.31 - **Language:** Classical Chinese ### [11.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.31) 上來廣明有財供養，自下明無財力運心緣彼大千界中所有三品供具供養如來，上來總是前九財供養訖。 > The above has extensively explained offerings with material wealth. Below, it explains making offerings to the Tathāgata without material power, by mobilizing the mind to take as objects all three grades of offerings within the great-thousandfold world system. All the above concludes the previous nine offerings of material goods. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.30) - [Next: 11.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.32) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.11.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.31) · Pramāṇa