[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 11.33 # 瑜伽論記 11.33 瑜伽論記 11.33 - **Language:** Classical Chinese ### [11.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.33) 中景判為六：一、修四無量；二、修四法；三、修習隨念，嗢拕南，此云略義總義，三寶及波羅蜜修習隨念；四、信解離，言真如；五、修三學；六、修六度四攝。 > Zhongjing analyzes it into six: first, cultivating the four immeasurables; second, cultivating the four dharmas; third, cultivating mindfulness—udāna, which is translated here as 'summarized meaning' or 'comprehensive meaning'—namely, cultivating mindfulness of the Three Jewels and the pāramitās; fourth, having conviction in and understanding tathatā that is free from words; fifth, cultivating the three trainings; sixth, cultivating the six perfections and four means of embrace. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.32) - [Next: 11.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.34) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.11.33) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.33) · Pramāṇa