[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 11.402 # 瑜伽論記 11.402 瑜伽論記 11.402 - **Language:** Classical Chinese ### [11.402](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.402) 答中，則以三義，通答前兩問。初修性福善；二、明已具佛法種子；三、明性離麁垢無間業等。 > In the answer, three meanings are used to collectively answer the preceding two questions: first, cultivating the wholesome \[roots\] of merit by nature; second, explaining that one is already endowed with the seeds of the Buddha-dharmas; third, explaining that by nature one is free from coarse defilements, uninterrupted karma, and so forth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.401](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.401) - [Next: 11.403](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.403) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.11.402) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.402](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.402) · Pramāṇa