[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 11.405 # 瑜伽論記 11.405 瑜伽論記 11.405 - **Language:** Classical Chinese ### [11.405](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.405) 測云：菩薩所應眾多善法於彼現行等者，有兩解。初云：十住已前菩薩名住種姓住，約未發心前。於福分善根中所應現行者依彼亦有能現行義，若已發心則不現行。二云：十住菩薩亦名種姓。於所應善法者，則是有漏六波羅蜜。 > Ce states: Regarding "the numerous wholesome dharmas appropriate for a bodhisattva manifesting in their active manifestations, etc.," there are two explanations. The first states: Bodhisattvas prior to the ten abidings are said to abide in the abiding of gotra, which is formulated in terms of prior to generating the aspiration \[for awakening\]. Among the wholesome roots conducive to merit, those that should be actively manifested also have the sense of being able to be actively manifested in reliance upon that; if one has already generated the aspiration, they do not actively manifest. The second states: Bodhisattvas of the ten abidings are also called \[having\] gotra. The wholesome dharmas that are appropriate are the tainted six pāramitās. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.404](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.404) - [Next: 11.406](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.406) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.11.405) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.405](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.405) · Pramāṇa