[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 11.63 # 瑜伽論記 11.63 瑜伽論記 11.63 - **Language:** Classical Chinese ### [11.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.63) 此中已下，第三義門分別，初辯三緣有共不共，有情緣者與外道共，道理亦與二乘共也。法緣共二乘者，二乘亦觀唯法無人，此法緣者不共外道，以諸外道皆有我執故無法緣，無緣唯大乘有。 > From here below is the third section, an analysis by conceptual categories. First, distinguishing whether the three conditions are shared or unshared: that which conditions sentient beings is shared with non-Buddhists, and logically it is also shared with the two vehicles. That which conditions phenomena is shared with the two vehicles, for the two vehicles also contemplate that there are only phenomena and no person; this condition of phenomena is not shared with non-Buddhists, because non-Buddhists all have the grasp of a self and therefore do not have the condition of phenomena. The condition of the unconditioned (or non-referential) belongs only to the Mahāyāna. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.62) - [Next: 11.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.64) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.11.63) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.63) · Pramāṇa