[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 11.69 # 瑜伽論記 11.69 瑜伽論記 11.69 - **Language:** Classical Chinese ### [11.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.69) 景云：凡受苦觸計我怨嗟，必在盛年已去，故言猛利體受所觸計我我所等，現所受苦乃是前業所感，遇此報苦不知何從，故名癡異熟生苦。 > Jing says: whenever one experiences painful contact and conceives a self and laments, this must occur after one's prime of life; hence it says that being touched by a sharply painful physical feeling, one conceives a self and what belongs to a self, and so forth. The suffering experienced in the present is in fact induced by past karma; encountering this suffering of retribution, one does not know where it came from, hence it is named the suffering born of the ripening of delusion. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.68) - [Next: 11.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.70) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.11.69) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.69) · Pramāṇa