[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 11.85 # 瑜伽論記 11.85 瑜伽論記 11.85 - **Language:** Classical Chinese ### [11.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.85) 自下第三引說證成，與舊論全異，彼云若有人問何等名為菩薩？應正答言：住大悲者是。 > From here below is the third part, citing scriptural teaching to corroborate it, which is completely different from the old translation. That translation says: 'If someone asks: What is called a bodhisattva? One should answer correctly: One who abides in great compassion is \[a bodhisattva\].' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.84) - [Next: 11.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.86) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.11.85) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [菩薩地持經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.yogacarabhumi.bodhisattvabhumi*zh-dharmaksema.7.33) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.11.85) · Pramāṇa