[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 12.142 # 瑜伽論記 12.142 瑜伽論記 12.142 - **Language:** Classical Chinese ### [12.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.142) 言得入第八純清淨住，基云：以有漏心隔故名雜，純無漏名純淨，此八地上相續家釋，七地有功用故名雜，八地無故名純。 > Regarding "attaining entry into the eighth, purely pristine abode," Ji says: Because tainted minds intervene, it is called "mixed"; being purely untainted, it is called "purely pristine." This is the explanation of the continuity school regarding the eighth stage and above: because the seventh stage has effort, it is called "mixed"; because the eighth stage is free of it, it is called "pure." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.141) - [Next: 12.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.143) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.12.142) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.12.148) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.142) · Pramāṇa