<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.163 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 12.163

# 瑜伽論記 12.163

瑜伽論記 12.163

- **Language:** Classical Chinese

### [12.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.163)

是諸菩薩至應為他說一切諸法者，是第二句，基云：問：何故八地已上名無加行，此地有超加行智之言？

> "These bodhisattvas..." up to "should expound all dharmas for others": this is the second clause. Ji says: Question: Why is it that the eighth stage and above are called "without effort," yet this stage contains the phrase "wisdom transcending effort"?  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 12.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.162)
- [Next: 12.164](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.164)
- [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.12.163) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.163) · Pramāṇa
