[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 12.20 # 瑜伽論記 12.20 瑜伽論記 12.20 - **Language:** Classical Chinese ### [12.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.20) 次有一句明初住地心，謂菩薩安住乃至能起廣大悲愍意樂，謂菩薩安住增上心住時，所有種種過患能壞一切諸善行者皆能於彼諸行深心厭離等。言生依義心者，謂生利樂義之心，義謂利義。 > Next, there is one clause that clarifies the mind of initial entry into the stage, which states: 'bodhisattvas abiding... up to being able to generate vast intentions of compassion and pity.' This means that when a bodhisattva abides in the stage of the higher mind, toward all the various faults that can destroy all wholesome practices, they can profoundly generate disillusionment toward those conditioned things, and so forth. The phrase 'generating a mind relying on benefit' means generating a mind of benefiting and bringing joy; 'benefit' means the meaning of benefit. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.19) - [Next: 12.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.21) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.12.20) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.20) · Pramāṇa