[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 12.237 # 瑜伽論記 12.237 瑜伽論記 12.237 - **Language:** Classical Chinese ### [12.237](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.237) 前中云第七一種，菩薩如來雜立為地者，前明第七唯在第十地，今何以通取有，據實通在佛中，前唯約因位，故略不明佛也，今實錄之，故兼取佛 > In the first part, where it says that the seventh kind alone combines bodhisattvas and Tathāgatas into one stage: previously it was explained that the seventh is solely on the tenth stage; why does it now comprehensively include both? In actuality, it comprehensively extends into the Buddha stage; previously, it was considered solely from the perspective of the causal stage, and thus omitted explaining the Buddha; now, recording it fully, it concurrently includes the Buddha. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.236](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.236) - [Next: 12.238](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.238) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.12.237) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.12.185) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.237](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.237) · Pramāṇa