[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 12.249 # 瑜伽論記 12.249 瑜伽論記 12.249 - **Language:** Classical Chinese ### [12.249](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.249) 復有異門，謂無量智名方便者，或取四無量相應智或前五無量智為方便體求後後智殊勝性名願體，此文分明說智希求名願體魔不壞道理名力，力還是智，如實智境名智，此為第三番也。 > Furthermore, there is an alternative approach: immeasurable knowledge is called 'means'—either taking the knowledge associated with the four immeasurables or the knowledge of the first five immeasurables as the essence of means; seeking the surpassing nature of subsequent knowledge is called the essence of 'vows'—this text clearly states that the aspiring search of knowledge is the essence of vows; the principle of not being destroyed by Māra is called 'power'—power is also knowledge; knowledge of things as they truly are is called 'knowledge'—this is the third round. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.248](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.248) - [Next: 12.250](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.250) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.12.249) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.249](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.249) · Pramāṇa