[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 12.39 # 瑜伽論記 12.39 瑜伽論記 12.39 - **Language:** Classical Chinese ### [12.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.39) 若由繫縛煩惱所染者，即是第六七八，思量欲色無色以繫縛別建立三界故。 > Regarding 'if defiled by binding afflictions': this is the sixth, seventh, and eighth; reflecting on the desire, form, and formless \[realms\], because the three realms are established through differences in binding. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.38) - [Next: 12.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.40) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.12.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.39) · Pramāṇa