[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 12.43 # 瑜伽論記 12.43 瑜伽論記 12.43 - **Language:** Classical Chinese ### [12.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.43) 言長如來家者，謂初地名生如來家，既生彼已今此地等名長如來家。 > Regarding 'growing in the family of the Tathāgata': on the first stage one is said to be 'born into the family of the Tathāgata'; having already been born there, now on this stage and subsequent ones it is called 'growing in the family of the Tathāgata.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.42) - [Next: 12.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.44) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.12.43) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.12.114) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.43) · Pramāṇa