[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 12.44 # 瑜伽論記 12.44 瑜伽論記 12.44 - **Language:** Classical Chinese ### [12.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.44) 得彼法體者，舊地持云：得自在。經云：得長家已得勢力自在，又得體法得如來之體，謂真如是體法，又十自在言體法。 > Regarding 'attaining that Dharma-essence': the old Dichilun states: 'He attains mastery.' The sūtra states: 'Having grown in the family, he attains sovereign power and mastery; he also attains the Dharma-essence, attaining the essence of the Tathāgata'—meaning that tathatā is the Dharma-essence; alternatively, the ten masteries are referred to as the Dharma-essence. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.43) - [Next: 12.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.45) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.12.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.44) · Pramāṇa