[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 12.49 # 瑜伽論記 12.49 瑜伽論記 12.49 - **Language:** Classical Chinese ### [12.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.49) 又善知恩已下，第七明隨順功德皆隆盛，如地經說：是菩薩如是成知恩心知報恩心轉柔和同止安樂直心煗心，無稠林行無有諂曲無有我慢，善受教誨，得說者意，此論舉初二句等取餘句。 > From 'Furthermore, knowing gratitude well' onward, the seventh section explains that conforming merits all flourish. As the Daśabhūmikasūtra states: 'This bodhisattva thus accomplishes a mind knowing gratitude, a mind knowing how to repay gratitude, increasingly pliant, dwelling together peacefully, upright in mind, warm in mind, free of thicket-like practices, free of deceit, free of pride, well receiving instruction, and grasping the speaker's intent.' This treatise cites the first two clauses to indicate the remaining clauses. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.48) - [Next: 12.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.50) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.12.49) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [十地經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dasabhumika!vyakhyana*zh-bodhiruci.6.18) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.49) · Pramāṇa