[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 12.506 # 瑜伽論記 12.506 瑜伽論記 12.506 - **Language:** Classical Chinese ### [12.506](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.506) 寂滅異門者，若依小乘有其八名，名斷名無欲名滅名諦名斷知名沙門果名有餘涅槃名無餘涅槃。今大乘中，當知寂滅異名無量，今但略辨二十六種如文可見。 > Regarding 'synonyms for cessation': if according to the Hīnayāna, there are eight names: called 'abandonment', called 'absence of desire', called 'cessation', called 'truth', called 'abandonment through thorough knowledge', called 'fruit of asceticism', called 'nirvāṇa with remainder', and called 'nirvāṇa without remainder'. Now in the Mahāyāna, it should be understood that the different names for cessation are immeasurable; here we only briefly distinguish twenty-six kinds, as can be seen in the text. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.505](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.505) - [Next: 12.507](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.507) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.12.506) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.506](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.506) · Pramāṇa