<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.63 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 12.63

# 瑜伽論記 12.63

瑜伽論記 12.63

- **Language:** Classical Chinese

### [12.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.63)

言及以諸法，如其平等者，釋平等名也。當地論云：以於平等中心得清淨故名平等深淨心。若依測師言：謂無等覺與諸覺等者，是經中，前三句是諸佛法。

> Regarding 'and regarding all dharmas, according to their equality': this explains the term 'equality'. In the Dilun it corresponds to: 'Because the mind attains purity within equality, it is called the equanimous, profoundly pure mind.' According to Master Che: 'unequaled awakening and equal to all awakenings' refers to the first three clauses in the sūtra, which are all Buddhadharmas.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 12.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.62)
- [Next: 12.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.64)
- [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.12.63) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [瑜伽師地論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.yogacarabhumi*zh-xuanzang.48.44) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.63) · Pramāṇa
