<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.8 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 12.8

# 瑜伽論記 12.8

瑜伽論記 12.8

- **Language:** Classical Chinese

### [12.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.8)

是諸菩薩安住下，第三辨校量。於中有二：初辨調柔果，後辨攝報果。

> From 'these bodhisattvas abiding...' onward is, thirdly, to distinguish the comparative assessment. Therein are two parts: first distinguishing the fruition of pliancy, and later distinguishing the fruition of accrued retribution.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 12.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.7)
- [Next: 12.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.9)
- [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.12.8) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.12.8) · Pramāṇa
