[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 14.13 # 瑜伽論記 14.13 瑜伽論記 14.13 - **Language:** Classical Chinese ### [14.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.14.13) 泰云：後思表前思，故名意表業。基云：如身語二種表示於他意唯自表，如發身語業時，必有意表知我作如是事等，即前表知後作此事意俱表業，名意表業。 > Tai says: A subsequent volition manifests the preceding volition; therefore it is called mental manifest action. Ji says: While the two kinds—body and speech—manifest to others, the mind manifests only to oneself. For example, when initiating actions of body and speech, there must be a mental manifestation that knows "I am doing such an act," and so forth; thus the mind that manifests cognition prior to subsequently doing this act is both manifest action; it is called mental manifest action. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 14.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.14.12) - [Next: 14.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.14.14) - [Up: 14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.14) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.14.13) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.14.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.14.13) · Pramāṇa