[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 14.172 # 瑜伽論記 14.172 瑜伽論記 14.172 - **Language:** Classical Chinese ### [14.172](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.14.172) 泰云：亦由餘義境界無故者，若如外道所立神我之識，境界無故不知何答也。上來明愚癡外道，或復有能下，明利根外道亦迷問也。 > Tai says: "Regarding 'also because there is no sphere of objects with another meaning': if it were like the consciousness of the ātman established by non-Buddhists, because there is no sphere of objects, they would not know how to answer. The above explains foolish non-Buddhists; from 'or there may be those capable of...' downward, it explains that sharp-rooted non-Buddhists are also deluded when questioned." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 14.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.14.171) - [Next: 14.173](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.14.173) - [Up: 14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.14) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.14.172) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.14.172](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.14.172) · Pramāṇa