[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 14.194 # 瑜伽論記 14.194 瑜伽論記 14.194 - **Language:** Classical Chinese ### [14.194](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.14.194) 基云：如餘處無覆有五種，何以不論自性無記耶？義曰，其自性無記是長養等流等色法，此中明心所以不來。若爾，其法執等心是何無記攝，如佛地論是異熟生種類故，異熟無記收，威儀路工巧處等可知，欲界雖有變化心，然非通果也，無加行故，以通果心必加行生故，以入定時非欲界加行故，通果心非欲界繫，唯有天龍藥叉等化，唯是生得，謂能變化人形等種種化類，非是異熟生。 > Ji says: "As elsewhere, the unveiled has five kinds; why does it not discuss the self-nature indeterminate? The meaning is: its self-nature indeterminate consists of material dharmas such as nourishing and outflowing; here it explains mind, which is why it is not included. If so, under which indeterminate are minds such as adherence to dharmas subsumed? As in the Buddhabhūmi-śāstra, because they are of the category of fruition-born, they are gathered under fruition-indeterminate. The path of deportment, the domain of technical art, and so on can be understood. Although the desire realm has transformation minds, they are not fruition of supernormal powers, because they lack applied preparation; since a mind that is the fruition of supernormal powers is necessarily produced through applied preparation, and when entering absorption, there is no applied preparation of the desire realm. Thus minds that are the fruition of supernormal powers are not bound to the desire realm; there are only the transformations of devas, nāgas, yakṣas, and the like, which are solely born of acquisition—namely, being able to transform into various transformed classes such as human forms, not fruition-born." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 14.193](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.14.193) - [Next: 14.195](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.14.195) - [Up: 14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.14) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.14.194) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.14.194](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.14.194) · Pramāṇa