[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 14.211 # 瑜伽論記 14.211 瑜伽論記 14.211 - **Language:** Classical Chinese ### [14.211](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.14.211) 受蘊、攝三有支少分者，謂名色生老死。五根全者，謂五受根，三根少分者，三無漏根。 > The feeling aggregate subsumes a fraction of three factors of existence, namely name-and-form, birth, and aging-and-death. Subsuming five faculties entirely refers to the five feeling faculties; subsuming a fraction of three faculties refers to the three taintless faculties. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 14.210](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.14.210) - [Next: 14.212](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.14.212) - [Up: 14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.14) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.14.211) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.14.211](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.14.211) · Pramāṇa