[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 14.22 # 瑜伽論記 14.22 瑜伽論記 14.22 - **Language:** Classical Chinese ### [14.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.14.22) 隨文釋者，言有所了別者，簡狂亂人，此說生在不律儀家要期受事得不律儀，不同雜心生在不律儀家但殺一生則得不律儀未必要須期受事，若生餘家必須受事。 > Explaining according to the text: Saying "possessing discrimination" excludes deranged persons. This speaks of being born into a family of non-restraint and obtaining non-restraint through vowing to undertake the task; it differs from the Samyuktābhidharmahṛdaya where being born into a family of non-restraint, merely killing one living being entails obtaining non-restraint without necessarily requiring the vow to undertake the task; if born into another family, one must undertake the task. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 14.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.14.21) - [Next: 14.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.14.23) - [Up: 14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.14) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.14.22) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.14.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.14.22) · Pramāṇa