[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 14.45 # 瑜伽論記 14.45 瑜伽論記 14.45 - **Language:** Classical Chinese ### [14.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.14.45) 但應隨定道俱思而立，測云：防護律儀中有二解。一解：即以善思及以五根名為防護，能護律儀故名律儀，體非律儀。又解：戒體所防護故名防護。 > It should only be established according to the volition concurrent with concentration and the path. Ce says: In the restraint of guarding and protecting, there are two explanations. One explanation: Good volition together with the five faculties is called guarding and protecting; because it can protect restraint, it is called restraint, though its essence is not restraint. Another explanation: Because it is guarded and protected by the essence of the precept, it is called guarding and protecting. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 14.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.14.44) - [Next: 14.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.14.46) - [Up: 14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.14) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.14.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.14.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.14.45) · Pramāṇa