<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15.273 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 15.273

# 瑜伽論記 15.273

瑜伽論記 15.273

- **Language:** Classical Chinese

### [15.273](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15.273)

命根中，景云：對法論說命根不名異熟無記，但名自性無記者，即此異熟於三性門自性是其無記故，但知自性無記寬通五根名句文身命根眾同分等，異熟即狹唯局賴耶。

> Regarding the life-faculty: Jing says: The Abhidharmasamuccaya states that the life-faculty is not called maturation neutral, but is only called intrinsic neutral. This maturation, in the gate of the three natures, is intrinsically neutral; thus one should know that intrinsic neutral is broad, extending across the five faculties, name-, phrase-, and syllable-groups, the life-faculty, and generic similarity, whereas maturation is narrow and confined strictly to the ālayavijñāna.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 15.272](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15.272)
- [Next: 15.274](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15.274)
- [Up: 15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.15.273) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15.273](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15.273) · Pramāṇa
