[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 15.336 # 瑜伽論記 15.336 瑜伽論記 15.336 - **Language:** Classical Chinese ### [15.336](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15.336) 三性中，能感當來樂報者，是有漏善。及煩惱苦對治者，是無漏善，能感苦報，是不善業，發起惡行，是不善煩惱，離過失，是無漏善。及過失功德對治隨順者，謂過失對治功德隨順是有漏善。 > Among the three natures, that which can bring about future pleasant retribution is contaminated wholesomeness; being the antidote to the suffering of affliction is uncontaminated wholesomeness; being able to bring about painful retribution is unwholesome karma; initiating evil conduct is unwholesome affliction; freedom from fault is uncontaminated wholesomeness; and being an antidote to faults and in accord with virtues means that being an antidote to faults and in accord with virtues is contaminated wholesomeness. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 15.335](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15.335) - [Next: 15.337](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15.337) - [Up: 15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.15.336) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15.336](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15.336) · Pramāṇa