[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 15.339 # 瑜伽論記 15.339 瑜伽論記 15.339 - **Language:** Classical Chinese ### [15.339](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15.339) 言一切染污永斷對治義者，謂無漏道。及已斷義者，謂無學位中色等五蘊已斷隨眠，故名無斷。 > Stating the meaning of the antidote that permanently abandons all defilements refers to the uncontaminated path; and the meaning of already abandoned means that in the stage beyond training, the latencies of the five aggregates of form and so forth have already been abandoned, hence it is called non-abandonment. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 15.338](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15.338) - [Next: 15.340](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15.340) - [Up: 15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.15.339) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15.339](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.15.339) · Pramāṇa